Everything you need to know about choosing safety footwear for working at height: ankle support, grip ratings, and standards to check before you buy.